1. 寫在文前
-
Speak Malay Like a Local(SMLAL)系列文皆取材自Sierra Lisse的YouTube頻道，所有內容皆為Lisa原創，相當感謝她用心的教學。如果你認為本文有幫助到您的話，請訂閱、按讚及分享Lisa的YouTube頻道，讓她能更充滿動力，繼續為大家提供免費的馬來文教學。
-
Jom僅基於個人興趣，於學習時整理相關資料，希望能幫助到有心一起學習馬來文的朋友。為方便連接SMLAL的各項資源，Jom將常用連結置於上方導覽列SMLAL Links的頁面裡。
- 有任何建言或指教，可以透過Contact頁面聯絡
Jom。
2. 連結
3. 說明
1~10
| Malay |
English |
阿拉伯數字 |
| Satu |
One |
1 |
| Dua |
Two |
2 |
| Tiga |
Three |
3 |
| Empat |
Four |
4 |
| Lima |
Five |
5 |
| Enam |
Six |
6 |
| Tujuh |
Seven |
7 |
| Lapan |
Eight |
8 |
| Sembilan |
Nine |
9 |
| Sepuluh |
Ten |
10 |
11~19
- Belas = -teen = 1x
-
11為sebalas。
-
12...19與英文類似，以個位數後加上Belas表示。
| Malay |
English |
阿拉伯數字 |
| Sebelas |
Eleven |
11 |
| Dua belas |
Twelve |
12 |
| Tiga belas |
Thirteen |
13 |
| Empat belas |
Fourteen |
14 |
| Lima belas |
Fifteen |
15 |
| Enam belas |
Sixteen |
16 |
| Tujuh belas |
Seventeen |
17 |
| Lapan belas |
Eighteen |
18 |
| Sembilan belas |
Nineteen |
19 |
20…90
- Puluh = -ty = 20…90的結尾
-
10為Sephluh。
-
20...90說法為幾個Puluh。
| Malay |
English |
阿拉伯數字 |
| Dua puluh |
Twenty |
20 |
| Tiga puluh |
Thirty |
30 |
| Empat puluh |
Fourty |
40 |
| Lima puluh |
Fifty |
50 |
| Enam puluh |
Sixty |
60 |
| Tujuh puluh |
Seventy |
70 |
| Lapan puluh |
Eighty |
80 |
| Sembilan puluh |
Ninety |
90 |
100…900
- Ratus = Hundred = 百
-
100為Seratus。
-
200...900說法為幾個Ratus。
| Malay |
English |
阿拉伯數字 |
| Seratus |
One hundred |
100 |
| Dua ratus |
Two hundred |
200 |
| Tiga ratus |
Three hundred |
300 |
| Empat ratus |
Four hundred |
400 |
| Lima ratus |
Five hundred |
500 |
| Enam ratus |
Six hundred |
600 |
| Tujuh ratus |
Seven hundred |
700 |
| Lapan ratus |
Eight hundred |
800 |
| Sembilan ratus |
Nine hundred |
900 |
1,000…9,000
- Ribu = Thousand = 千
-
1,000為Seribu。
-
2,000...9,000說法為幾個Ribu。
| Malay |
English |
阿拉伯數字 |
| Seribu |
One ribu |
1,000 |
| Dua ribu |
Two ribu |
2,000 |
| Tiga ribu |
Three ribu |
3,000 |
| Empat ribu |
Four ribu |
4,000 |
| Lima ribu |
Five ribu |
5,000 |
| Enam ribu |
Six ribu |
6,000 |
| Tujuh ribu |
Seven ribu |
7,000 |
| Lapan ribu |
Eight ribu |
8,000 |
| Sembilan ribu |
Nine ribu |
9,000 |
1,000,000…9,000,000
- Juta = Million = 百萬
-
1,000,000為Sejuta。
-
2,000,000...9,000,000說法為幾個Juta。
| Malay |
English |
阿拉伯數字 |
| Sejuta |
One juta |
1,000,000 |
| Dua juta |
Two juta |
2,000,000 |
| Tiga juta |
Three juta |
3,000,000 |
| Empat juta |
Four juta |
4,000,000 |
| Lima juta |
Five juta |
5,000,000 |
| Enam juta |
Six juta |
6,000,000 |
| Tujuh juta |
Seven juta |
7,000,000 |
| Lapan juta |
Eight juta |
8,000,000 |
| Sembilan juta |
Nine juta |
9,000,000 |
牛刀小試
- Lima puluh tiga = 53
- Dua ribu dua puluh = 2020
4. 計數單位
馬來文與英文相似，以三個位數為單位來計算數字，生活中不太會用到萬。
如果需要用到萬的時候，是用Sepulph ribu來表示。即使是日常生活中，華語也會以十千來代表萬。例如一萬一，通常會說十一千。
5. Se
馬來文中Se開頭的字，多代有單個的意思。所以:
-
Sepuluh可以看作是單個Puluh，所以就是10。
-
Sebelas可以看作是單個Belas，所以就是11。如果對於11~19比較難理解的話，Jom認為可以將其想作是第幾個Belas，像Sebelas就是第一個Belas,Dua belas就是第二個Belas…以此類推。
-
Seratus可以看作是單個Ratus，所以就是100。
-
Seribu可以看作是單個Ribu，所以就是1,000。
-
Sejuta可以看作是單個Juta，所以就是1,000,000。