SMLAL002: Good Morning, Good Afternoon, Good Evening and Good Night
1. 寫在文前
-
Speak Malay Like a Local(SMLAL)系列文皆取材自Sierra Lisse的YouTube頻道，所有內容皆為Lisa原創，相當感謝她用心的教學。如果你認為本文有幫助到您的話，請訂閱、按讚及分享Lisa的YouTube頻道，讓她能更充滿動力，繼續為大家提供免費的馬來文教學。 -
Jom僅基於個人興趣，於學習時整理相關資料，希望能幫助到有心一起學習馬來文的朋友。為方便連接SMLAL的各項資源，Jom將常用連結置於上方導覽列SMLAL Links的頁面裡。 - 有任何建言或指教，可以透過Contact頁面聯絡
Jom。
2. 連結
3. 說明
Selamat
-
Selamat帶有祝福的意思。其中第二個e可以發作注音符號的ㄜ或是可以省略，這樣聽起來會比較像母語者的發音。正確發音請直接聽影片中Lisa中的發音。
Selamat Pagi.
Good Morning.
早安。
Selamat Tengah Hari.
Good Afternoon.
午安。
-
Tengah:中間(Middle)。 -
Hari:天(Day)。 -
Tengah Hari字面上的意思是一天的中間。
Selamat Petang.
Good Evening.
下午~傍晚好。
Selamat Malam.
Good Night.
晚安。
- 通常用於拜訪朋友家，要離開時使用。
4. 使用時機
Lisa在SMLAL020b補充了她個人認為的時段分界，給大家參考。
| Malay | English | 中文 |
|---|---|---|
| Pagi | Morning | 早上(01:00~11:59) |
| Tengah hari | Noon | 正午(12:00~12:59 or 12:00~13:59) |
| Petang | Evening | 下午(13:00-~18:59) |
| Malam | Night | 晚上(19:00 ~00:59 ) |